La tournée européenne du El Dorado World Tour, annulée et reportée ...
Mardi 14 novembre 2017, la nouvelle est officiellement tombée : Shakira, toujours très souffrante, se voit dans l'obligation d'annuler toutes ses dates européennes pour le El Dorado World Tour.
C'est tout d'abord l'Accor Hotel Arena qui a dévoilé l'information, et Shakira a ensuite pris la plume pour écrire un message très touchant à ses fans.
Selon l'Accor Hotel Arena, davantage d'informations seront données le vendredi 17 novembre concernant les dates de report européennes, et sur les éventuels remboursement (pour les personnes ne pouvant pas aller aux dates de report ou celles souhaitant se faire rembourser). Je vous tiendrais donc informé de tous ceci en temps voulu. Pour plus d'infos dans l'immédiat, je vous laisse lire les messages de l'Accor Hotel Arena, et surtout, de Shakira, ici.
"Les concerts de Shakira sont reportés à une date ultérieure
Paris, le 14 novembre 2017 – Nous sommes dans le regret de vous informer que, sur ordre du médecin, les dates de la tournée de Shakira El Dorado World Tour en Europe sont reportées à 2018.
Suite à une hémorragie des cordes vocales, Shakira est dans l’obligation de reporter toute prestation pour lui permettre de se soigner correctement avant de reprendre sa tournée mondiale et pour éviter toute blessure supplémentaire. Déçue par ces résultats alors qu’elle espérait pouvoir reprendre cette semaine, Shakira met tout en œuvre pour se rétablir et a hâte de remonter sur scène.
Shakira reste incroyablement reconnaissante pour toute la loyauté, la patience et le soutien que ses fans lui ont apportés pendant cette période difficile.
Vendredi 17 novembre, nous serons en mesure de vous donner plus d’informations sur les dates de report et les différentes options qui seront proposées aux fans.
"À mes amis et mes fans,
Pendant ces cinq derniers mois, j'ai été entièrement dévouée à la préparation de mon El Dorado World Tour.
Mais juste quelques jours avant de commencer mes premiers concerts, j'ai eu les moments les plus durs de ma carrière.
À la fin du mois de juillet, j'ai fait un examen de routine, avant de commencer à concevoir cette tournée et mon médecin m'a confirmé que mes cordes vocales étaient en parfait état.
Mais vers la fin du mois d'octobre, pendant la dernière ligne droite de mes répétitions, j'ai senti un étrange enrouement qui m'empêchait de chanter. Les médecins ont détecté que j'avais une hémorragie sur ma corde vocale droite.
Depuis, je me suis pleinement pliée au repos de ma voix, comme me l'ont recommandé les spécialistes afin de me remettre à temps pour le premier concert à Cologne. Malheureusement, l'hémorragie n'a pas encore été résorbée et mon cauchemar continue. En ce moment je me trouve dans une bataille très dure pour ma guérison. J'ai très mal de ne pas pouvoir chanter ce mois-ci, pour ceux qui ont fait l'impossible pour obtenir des billets et m'accompagner dans les différents pays d'Europe. Pour mon équipe de 60 personnes qui ont travaillés si dur pour m'aider à obtenir le meilleur spectacle de ma carrière artistique et qui, comme moi, sont impatients de commencer cette tournée. Pour mes enfants qui sont excités de voir leur mère en concert dès que possible. Et surtout pour mes fans qui m'accompagnent dans les bonnes et les mauvais moments et méritent le meilleur de moi. Pendant toutes ces années où j'ai chanté, je ne me suis jamais retrouvé confrontée à une situation similaire.
C'est pourquoi je dois vous annoncer que je me vois dans l'obligation de reporter ma tournée européenne jusqu'en 2018, afin de permettre à mon corps plusieurs semaines nécessaires consacrées à mon rétablissement complet. Merci à mes fans du monde entier pour leur compréhension et leur loyauté, pour tous leurs messages d'amour et l'affection qu'ils m'ont transmis de part leurs prières. J'espère pouvoir surmonter cette épreuve et revenir sur scène le plus tôt possible pour entendre vos voix et la mienne chanter ensemble.
Je vous aime tous tellement et je me souviendrai toujours de tous ceux qui ont été à mes côtés pendant cette période, en leur offrant toute mon amitié et mon affection
Shakira"
(Pour plus d'infos sur l'hémorragie des cordes vocales dont souffre Shakira, vous pouvez lire cet article très intéressant du Huffington Post : http://www.huffingtonpost.fr/2017/11/14/shakira-annule-sa-tournee-europeenne-quest-ce-que-lhemorragie-des-cordes-vocales-dont-elle-souffre_a_23276955/)
#shakira #eldorado #eldoradoworldtour #tournee #annule #annulation #report #reporte #europe #fans #message #cordesvocales #hemorragie #medecins #malade #docteurs #accorhotelarena #scene #dates #repetitions #voix #cologne #allemagne #paris #france #repos #spectacle #enfants #fils #famille #amis #mere #maman #show
